jeudi 17 mai 2007

Irina Lorez: Zwilling

"Ist euch bekannt, nicht alleine zu sein, dass jemand mit euch war, aber irgendwann verloren gegangen ist, dieser Unsichtbare sich immer wieder meldet, damit er nicht vergessen wird und die Sehnsucht nach ihm weiter besteht, dass beim Nahen des Abschieds ein Abgrund sich öffnet, die Trennung schmerzhafter ist als das Fallen, dass er zu eurem Schatten wird und flattert wie eine Vogelscheuche, dass er euch die Hand reicht, wenn die Einsamkeit unerträglich ist, dass er sich euren Träumen entzieht, wenn er erkannt wird, er in unterschiedlichen Gestalten auftaucht als wäre er auch euer Geliebter, dass er euch treibt, nicht aufzugeben? Das ist der Zwilling."















Irina Lorez
Zwilling, 2006
pas-de-deux mit Mantel und Gebläse


Als verlorener Zwilling wird ein Fötus bezeichnet, der bei einer Zwillingsschwangerschaft im Mutterleib stirbt und dann von der Gebärmutter abgestossen oder resorbiert wird. Ein Vorgang, der meist unbemerkt vor sich geht. Untersuchungen zufolge soll mindestens jede achte Schwangerschaft davon betroffen sein.
Es wird behauptet, dass ein Kind aus einer solchen Schwangerschaft intensive Erinnerungen an seinen verlorenen Zwilling besitzt und während seines Lebens auf der Suche nach diesem Teil seiner Persönlichkeit ist. Jemand fehlt.
Es gibt keinen wissenschaftlichen Beweis für diese Hypothese.

Irina Lorez

4 commentaires:

Princess Haiku a dit…

Hi,
I stopped by too late to translate your new posts but will find time tomorrow. You have been busy!

Princess Haiku a dit…

This has me imagining a lost twin and who they would have been. What would I say to them? Would I need to? I understand that twins are often telephathic or speak in a twin language. This is an intriguing post.

Princess Haiku a dit…

Livia, I linked your blog to a new post in which I discussed your idea of "collective memory blogs." We are both having to translate each other and hope that I understood you correctly. Without the internet, people like us from different parts of the planet with different languages would never have even tried to communicate.

Princess Haiku a dit…

I was reading about twin language today and wonder if Moon and I speak it? Maybe, it isn't only a question of genetics. Maybe, it has to do with the spirit as well.